期日前投票の読み方はどっち？「きじつまえ」の真相と最新ガイド

国政選挙や地方自治体の首長・議員選挙が近づくと、ニュース報道や街頭の案内看板で必ず目にする「期日前投票」。会話の中で「きじつまえとうひょう」と呼ぶ人と「きじつぜんとうひょう」と口にする人が混在しており、どちらが正しい表現なのか疑問を抱いた経験を持つ方も少なくないはずです。

音読みと訓読みの組み合わせから生まれるこの疑問ですが、法律上の正式な読み方やメディアでの統一基準には、明確な根拠と合理的な背景が存在します。今回は、正しい読み方の由来から、混同されがちな不在者投票との違い、さらに入場券なしでもスムーズに投票できる最新の実務知識までを分かりやすく整理して解説します。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：公職選挙法および総務省の公式見解における正式な読み方は「きじつまえとうひょう」。
• 要点2：「きじつぜん」が日常会話で通じないわけではないものの、法律上の定義の明確化やNHKの放送基準によって「きじつまえ」に統一。
• 要点3：不在者投票とは異なり投票箱へ直接投函できる仕組みで、入場券が手元になくても手ぶらで簡単に投票可能。

【結論】「きじつまえ」vs「きじつぜん」正しい読み方はどっち？総務省の公式見解

結論から言うと、公職選挙法における正式な読み方は「きじつまえとうひょう」です。「きじつぜん」ではなく「きじつまえ」が公式な名称として定められています。

国の選挙事務を管轄する総務省の公式資料や見解においても、すべて「きじつまえ」とルビが振られています。この制度は2003年（平成15年）12月1日施行の公職選挙法改正によって導入されましたが、法案作成の段階から一貫して「きじつまえ」という読み方が採用されてきました。

全国の各自治体にある選挙管理委員会の窓口や啓発ポスター、公式ウェブサイトでも「きじつまえ投票」と表記・案内されており、公的な手続きや公文書においては「きじつまえ」が唯一の正解となります。

なぜ「きじつまえ」と読むのか？法律の由来とNHKが統一した決定的な理由

漢字の熟語構成から考えると、「期日（音読み）」に続く「前」は音読みの「ぜん」を当てて「きじつぜん」と読むほうが自然に思えるかもしれません。それにもかかわらず、なぜ訓読みを混ぜた「きじつまえ」が定着したのでしょうか。そこには法律上の理由と、放送メディアの判断という2つの明確な理由があります。

第一の理由は、法律用語としての厳密な意味の区別です。法律の世界では「前（ぜん）」と音読みすると、「前日（前倒しの特定日）」や「以前（その日を含む）」と混同されやすいという懸念がありました。「期日の前（投票日当日より前）」という期間の概念を、国民に対して平易かつ誤解なく伝えるために、あえて訓読みの「まえ」が選ばれたという背景があります。

第二の理由は、NHKをはじめとする報道機関の放送用語基準です。ニュース放送において「きじつぜん」と発音した場合、音声だけで聞くと「期日前」なのか「期日全（期日のすべて）」なのか、あるいは別の単語なのかが瞬時に聞き取りにくいという懸念が生じます。誰が耳で聞いても「投票日の前に行う投票」だと直感的に理解できるよう、NHKのアナウンサーや民放各局の報道番組でも「きじつまえとうひょう」で統一されました。

「不在者投票」との決定的な違いは？知っておくべき仕組みと対象者の比較

期日前投票とよく比較される仕組みに「不在者投票」があります。どちらも投票日当日に投票所へ行けない有権者のための制度ですが、その仕組みや利用対象には決定的な違いがあります。

最大の違いは、「投票用紙を直接投票箱に入れられるかどうか」です。期日前投票は、投票日当日とほぼ同じ手順で、記載した投票用紙を自ら投票箱に投函します。これに対して不在者投票は、投票用紙を内封筒と外封筒に入れて二重に封印し、それを選挙管理委員会へ送致するという厳格な手順を踏みます。

制度ごとの主な違いは以下の通りです。

• 期日前投票：名簿登録地（住んでいる自治体）の期日前投票所に直接行き、投票箱へ投函する。手続きが非常に簡素。
• 不在者投票：仕事や旅行で滞在している遠隔地の自治体、都道府県選挙管理委員会が指定した病院・老人ホームなどの施設、あるいは重度障害による郵便等投票で利用する。手続きに日数を要する。

2003年に期日前投票制度が創設されるまでは、投票日前の投票はすべて不在者投票として扱われており、厳重な封筒管理や事前の証明手続きが必要でした。期日前投票の登場によって、有権者の利便性は劇的に向上したと言えます。

【いつからいつまで？】投票期間と受付時間・どこでも投票できる場所の最新事情

期日前投票を利用できる期間は、選挙の種類ごとに決められている「公示日（または告示日）の翌日から、投票日前日（土曜日）まで」です。日曜日や祝日を含め、期間中は毎日受付が行われています。

受付時間は、原則として午前8時30分から午後8時までと公職選挙法で定められています。仕事帰りや買い物のついでなど、ライフスタイルに合わせて柔軟に立ち寄れる時間設定です。（※一部の出張所や臨時の投票所では、終了時刻が繰り上げられる場合もあります）。

また、近年は投票場所の利便性が大幅に進化しています。各自治体の市役所・区役所本庁舎だけでなく、以下のような生活動線上に期日前投票所（共通投票所）が積極的に設置されています。

• 大型ショッピングモールや商業施設の特設会場
• 主要ターミナル駅の駅構内や直結ビル
• 大学キャンパス内の学生会館

自治体内の指定された場所であれば、お住まいの地域内のどの期日前投票所を利用しても問題ありません。

入場券なしの手ぶらでもOK？宣誓書の理由の書き方と必要な持ち物

「自宅に届く投票所入場券（整理券）を持っていないと投票できない」と思い込んでいる方が多いですが、実際には手ぶらでも期日前投票は可能です。

入場券がまだ配達されていない期間や、紛失してしまった場合、あるいは外出先から直接向かった場合でも、投票所に備え付けの「宣誓書」に住所・氏名・生年月日を記入し、選挙人名簿と照合できればその場で投票用紙が交付されます。運転免許証やマイナンバーカードなどの本人確認書類を提示すると、確認作業がよりスムーズに進みます。

投票所では「期日前投票宣誓書」の提出を求められますが、書き方は非常にシンプルです。投票日当日に投票所へ行けない理由として、用紙に印刷されている選択肢（仕事、旅行・レジャー、冠婚葬祭、病気・出産など）の中から当てはまるものにチェックまたは丸をつけるだけで完了します。理由を証明する書類（社員証や診断書、旅行の予約票など）の提出を求められることは一切ありません。

【期日前投票の読み方】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：「きじつぜんとうひょう」と口にしたら間違いとして指摘されますか？
A1：公的な正式名称や報道基準は「きじつまえ」ですが、日常会話で「きじつぜん」と言っても意味は十分に伝わります。国語辞典によっては「きじつぜん」を許容しているものもあり、一般的な会話で間違いを咎められる心配はありません。ただし、公的な場や試験、面接などでは「きじつまえ」と発音するのが確実です。

Q2：期日前投票に行ける理由に「私用」や「レジャー」を選んでも問題ありませんか？
A2：まったく問題ありません。公職選挙法では、冠婚葬祭や旅行、買い物などの私用であっても、投票日当日に投票区内にいない見込みがあれば期日前投票の正当な理由として認められています。

Q3：投票日当日に18歳になる場合、期日前投票はいつから利用できますか？
A3：法律上、誕生日の前日に満年齢に達するとみなされます。そのため、期日前投票を行う日時点でまだ17歳（誕生日を迎えていない）の場合は期日前投票ではなく、例外的な「不在者投票」の手続きを行うことになります。18歳の誕生日を迎えた日以降であれば、通常の期日前投票が利用可能です。

まとめ：正しい知識でスマートに権利を行使しよう

普段何気なく使っている「期日前投票」という言葉ですが、法律上の正式名称およびメディアの統一基準は「きじつまえとうひょう」です。期間の誤認を防ぎ、誰にでも分かりやすく伝えるための工夫としてこの読み方が定着しました。

期日前投票は、投票日当日の混雑を避けられるだけでなく、入場券が手元になくても手ぶらで気軽に立ち寄れる非常に便利な制度です。駅前やショッピングモールなど生活圏内の身近な場所でも投票環境が整っています。正しい読み方と仕組みを把握した上で、ご自身のスケジュールに合わせてスマートに貴重な一票を行使してください。 （出典: 期 日前 投票 読み方（Yahoo!ニュース））